Эксперты утверждают, что одной из лучших идей разработчиков Windows 10 было добавить в систему голосового помощника Cortana. Такие помощники уже давно используются владельцами мобильных телефонов, но добавление подобного сервиса на компьютер произошло впервые в Windows 10. Cortana пока общается только на английском, китайском и еще нескольких языках, к которым русский, к сожалению, не относится. Интересно, что по умолчанию даже англоязычная Cortana недоступна жителям России и других стран СНГ, но это можно исправить изменив некоторые настройки операционной системы.

Что может Cortana

Итак, Cortana – это виртуальная голосовая помощница, которая поможет вам без труда сделать заметку, добавит для вас напоминание, узнает расписание поездов или другого транспорта и предоставит необходимую вам информацию, также она может поддерживать с вами беседу, рассказывать шутки, петь песни и многое другое.

Впервые она предстала миру в 2014 году, и с того момента использовалась сначала на Windows Mobile 8.1, а теперь стала отличительной чертой Windows 10.

В Windows 10 она заменяет стандартную поисковую систему и может искать информацию как в интернете, так и на жестком диске. С помощью голосового управления Cortana, кроме поиска информации, может запускать программы, выполнять операции над файлами и даже изменять настройки системы.

Где работает Cortana?

К сожалению, сегодня, далеко не все могут использовать эту программу как личный помощник. Пока она научилась понимать и разговаривать только на шести языках:

• английский;
• немецкий;
• китайский;
• итальянский;
• испанский;
• французский.

Соответственно, работает она только в тех странах, где один из этих языков используется как основной. Со временем, разработчики обещают, что этот голосовой помощник станет доступен во всех странах. Но, если вы не хотите ждать, давайте разберемся, как включить Cortana на Windows 10 в других регионах.

Как включить Cortana на Windows 10 в России

Сам ассистент и его настройки располагаются в поле для поиска, расположенном рядом с кнопкой меню «Пуск». Но в нашем регионе мы только увидим сообщение о том, что Кортана нам недоступна.

Это происходит потому что язык интерфейса Windows не соответствует тому, который поддерживает данная программа.

Итак, выполните следующие действия, чтобы включить помощника, который сможет общаться с вами на английском языке:

Когда вы выполните действия, можете смело пользоваться Кортаной, так как её использование является бесплатным.

Часто пользователи жалуются на плохую работу программы, аргументируя это тем, что она далеко не всегда выполняет их указания. И дело тут не в неправильной работе помощника, а в том, что программа была настроена для англоязычных пользователей, а потому отлично понимает их речь, но может плохо понимать ваш англоязычный акцент. По этой причине и возникают подобные проблемы.

На видео можно будет наглядно посмотреть, как включить голосовой помощник Cortana на своем компьютере.

Включение Cortana на телефоне

Так же как и на компьютерах, Cortana на телефоне поддерживает те же шесть языков, что и на компьютерах. Но, данные ограничения не уменьшают интерес к ней в русскоязычных и других странах. Но, можно ли подключить Cortana на Windows 10 Mobile, если вы живете в России? Да, для этого будет достаточно поменять следующие настройки:

• регион проживания (США);
• язык интерфейса (английский);
• выключить службу геолокации (на время до перезагрузки телефона).

После перезагрузки у вас появится возможность работы с Cortana, как с личным голосовым помощником.

Вывод

Важно помнить, что, проведя действия по включению Cortana, она будет работать, только на одном из поддерживаемых языков. Если, вы плохо знаете один из этих языков или же ваше произношение оставляет желать лучшего, вам будет удобнее отказаться от идеи использования Cortana, как личного помощника.

Некоторые эксперты утверждают, что в скором времени компания Microsoft выпустит русскоговорящую версию этой программы, аргументируя это тем, что в настройках Windows 10, в разделе дополнительных возможностей уже есть русскоговорящий пакет данных.

Другие же приводят им в пример Kinect, который спустя нескольких лет, так и не обрел в своей базе знаний русский язык или Siri, которая научилась говорить на русском только через пять после запуска англоязычной версии. Нам остается только следить за новостями от Microsoft.

Чтобы вернуть своей операционной системе былую популярность и симпатии пользователей, разработчики «десятки» занялись внедрением ряда новых функций.

Одной из самых ожидаемых функций последней версии операционной системы стала голосовая помощница под мелодичным названием Кортана.

До своего распространения на «десятку», Кортана была заметна только на смартфонах с Windows Phone 8.1. В целом, история существования виртуальной помощницы насчитывает менее 2 лет, но, не смотря на это, темпы роста универсальности Кортаны действительно впечатляют. В обозримом будущем создатели планируют привлечь голосовой саппорт в приложение Карты.

Все это конечно хорошо, но данным сюрпризом от компании смогли воспользоваться далеко не все желающие, которые уже установили обновление. Причина банальная – создатели просто физически не могли сделать из Кортаны полиглота за небольшой период времени. Но есть способ, который позволит запустить «общение» с компьютерной помощницей. Нет, этим способом не является ожидание выхода русской версии. Так как включить Кортану в Windows 10? Впрочем, обо всем по порядку.

Для начала стоит отдать должное тем счастливчикам, которые получили Кортану «горяченькой», да еще и на своем родном языке. Речь идет о США, Франции, Австралии, Индии, Германии, Италии, Испании, Японии и Китае. В Канаде действует английская версия, а на данный момент разрабатывается еще и франкоязычная. В ожидающей очереди оказалась Мексика, Бразилия и Россия.

По словам разработчиков, версии для ждущих стран должны быть выпущены на протяжении первого полугодия текущего года, но учитывая определенные сложности во время создания версии на другом языке, релиз могут существенно перенести.

Пожалуй, не стоит подгонять создателей, ведь лучше получить качественный продукт, а не сделать его лишь для галочки. Собственно, перейдем к таинственному способу включения Кортаны без русской версии, о котором упоминалось в начале статьи.

Кортана в Windows 10 на русском

В том случае, если Вы пользуетесь ОС в одной локализации, то попытка подключения виртуальной помощницы закончится крахом, поскольку Кортана выдаст сообщение о недоступности программы для данного региона.

Как включить Кортану на русском?

Для подключения Вам понадобится добавить язык государства, в котором поддерживается персональная помощница. Разумеется, лучше выбрать язык, который Вам ближе и понятней, иначе подключение не будет иметь особого смысла при отсутствии языковых навыков.

Добавление языка осуществляется в разделе «Параметры», подразделе «Время и язык» и пункте «Регион и язык». Выбрав язык, выберите пункт «Использовать как основной язык» и нажмите на соответствующую страну-носителя языка и ее часовой пояс.

Далее необходимо загрузить речевой пакет для добавленного в параметрах языка. Рядом с опцией «Использовать как основной язык» находятся «Параметры». Нажмите на кнопку и загрузите файл под названием «Речь», благодаря которому нужные речевые файлы будут скачены.

Далее перейдите в следующую опцию «Распознавание голоса». Справа в окошке выберите язык общения с виртуальной помощницей. В случае сомнения по поводу своих языковых данных, активируйте функцию «Распознавать неродные акценты этого языка».

На этом нехитрые языковые настройки заканчиваются. Чтобы активировать изменения заново войдите в систему или перезагрузите компьютер. Следующим шагом должно стать включение функции «Cortana can give you suggestions, ideas, reminders, alerts and more» (данную опцию можно активировать в настройках, открыв поиск). Собственно, голосовая помощница готова выслушать Ваши вопросы.

Активация программы с помощью «Hey, Cortana»

После установки соответствующих языковых настроек, виртуальную помощницу можно активировать и другим способом. Голосовая команда «Hey, Cortana» позволит привести обладательницу искусственного интеллекта в действие. Данная функция, опять таки, пришла со смартфонов – на моделях Lumia 930 и Lumia 1520 данное новвоведение в свое время встретили на ура.

Согласно стандартным настройкам, голосовая команда может быть деактивирована, поэтому ниже описан короткий алгоритм по ее включению:

Поиск – настройки — пункт «Let Cortana respond when you say «Hey Cortana».

Собственно, на этом все.

В мобильном варианте следует ожидать подтверждения об активации команды, но на ПК после включения опции можно сразу приступать к запросам.

Несмотря на малейшие отличия между телефонной версией и версией для ПК, пользователям смартфонов, которые использовали на своем устройстве команду, придется привыкнуть к новой ПК-версии.

Как использовать Кортану?

В тех случаях, когда Вы не предрасположены к беседам с Кортаной, Вы можете пользоваться сочетанием клавиш.

Используя комбинацию * Win + Q =, перед пользователем откроется главная страница виртуальной помощницы. Чтобы открыть поиск нажмите * Win + S =.

В целом, весьма простые сокращения, которыя явно придут по душе любителям клавиатурных сочетаний.

Собственно, это все, что мы можем рассказать об одной из самых обсуждаемых новинок «десятки». Если верить слухам, то несколько стран, в том числе и РФ, получат свою Кортану уже к середине 2016 года. С другой стороны, это утверждение поддается большому сомнению, поскольку сервисы Xbox еще толком не русифицированы. Значит ли это, что русскую Кортану можно будет услышать только в 2017 – неизвестно.

Во всяком случае тем, кто уже пользовался виртуальной помощницей на смартфонах или кому просто не терпится позабавиться нововведением ОС на ПК, могут воспользоваться нашими подсказками и начать общаться с Кортаной прямо сейчас. Если Вы не особо владеете каким-либо из поддерживаемых языков, не отчаивайтесь – наконец-то у Вас появится новый повод для изучения иностранных языков.

Если у Вас остались вопросы по теме « Как включить Кортану в Windows 10?», то можете задать их в комментариях

Появится ли Кортана на русском языке в Windows 10? Это животрепещущий вопрос, актуальный для пользователей Lumia и десктопной версии Windows 10. Оценить функции нового голосового помощника, который якобы должен заткнуть за пояс и айфоновскую Siri , и андроидный Google Now! желают если не все, то уж точно большая часть пользователей этих устройств и платформ. Правда, некоторые из них уже смирились с отсутствием поддержки русского языка, а некоторые запустили англоязычную версию и общаются с Кортаной на американских диалектах.

Можно с уверенностью сказать, что русскоговорящую Кортану пользователи стран СНГ все-таки увидят на Windows 10, ведь первые шаги в этом направлении в Редмонде уже делают. Так, в частности, в странах, где Cortana уже доступна, ее научили переводить на русский язык. Кроме этого, встроенный в Cortana переводчик заодно подучивает еще 38 мировых языков, но пока что владеет ними далеко не в совершенстве. В сравнении с безусловным лидером автоматического перевода – Google Translator – Кортана с интегрированным доступом в переводчик Bing пока еще пасет задних.

Ближайшая перспектива

Кажется, что Майкрософт хоть и планирует выпустить Кортану на русском на смартфоны Lumia и Виндовс 10, но воплощать эти грандиозные планы в жизнь не торопится. Пока что корпорация экспериментирует с голосовым помощником в странах, где он уже доступен под Windows, и стремится сделать его кроссплатформенным. Так, уже существуют версии Кортана под Андроид и MacOS. Выйдет ли она на экранах айфонов – пока неизвестно.

Камни преткновения

В Редмонде объясняют, что столь долгая подготовка к выпуску Кортана в каждой стране связана с тем, что ее многому учат. В частности, даже в разных англоязычных странах помощник будет вести себя по-разному. Свои ответы на вопросы пользователя он будет формировать с учетом местного диалекта, юмора и культуры. К примеру, и в Штатах, и в Канаде Cortana пока что говорит только на английском (французская версия для канадцев только готовится к релизу). Но, тем не менее, для американцев Кортана болеет за бейсболистов и команды американского футбола, а канадская Cortana – заядлый фанат хоккея. И это – далеко не все региональные особенности.

Дата выхода Cortana на русском языке

Об этой информации пока что не распространяется ни один источник, в том числе и сама американская ИТ-корпорация. Хранят ее в секрете чуть ли не тщательнее, чем рецепт Кока-Колы. Видать, время еще не настало. А может быть, что работа над проектом еще даже не начиналась. Еще недавно русскоговорящая интернет-аудитория активно обсуждала возможность выхода Кортаны для россиян уже в этом году, но вся информация распространялась на уровне ничем не подтвержденных слухов.

Одним из самых ярких нововведений в Windows 10 стал голосовой помощник - аналог Siri у продукции Apple. Кортана уже встречалась пользователям в мобильной версии Windows 8.1, но в «десятке» она стала доступна для ПК и значительно расширила свои возможности .

С помощью этой программы можно отправлять и просматривать электронную почту, создавать заметки и напоминания, искать файлы на жестком диске или нужную информацию в Интернете, переводить слова и фразы на другие языки и многое другое. К сожалению, на момент выпуска Windows 10 поддержка русского языка в еще не была реализована. В данной статье описывается, как включить Cortana, если вы проживаете в России.

Учетная запись Майкрософт

Для того чтобы активировать Cortana, вам потребуется войти в Windows 10 с помощью учетной записи Майкрософт . С обычными локальными аккаунтами помощница не работает . Если у вас нет учетки, необходимо ее создать. Следуйте инструкции:

Изменение языковых параметров

Так как русской локализации Cortana на текущий момент не существует, ее работа отключена для России. Чтобы включить голосовую помощницу, вам потребуется сменить регион и язык интерфейса своей операционной системы Windows 10 .

Для этого сделайте следующее:

Существует версия Windows 10 с поддержкой лишь одного языка. Если у вас установлена именно она, вы не сможете поменять язык системы. В этом случае необходимо либо переустановить ОС и выбрать основным языком английский, либо дождаться локализации Кортаны.

Запуск и настройка Cortana

После того, как вы вошли в Windows 10 через учетную запись Microsoft и поменяли основной язык и регион своей системы , вы сможете включить Cortana :

Дополнительные настройки операционной системы

Чтобы Кортана работала максимально эффективно, ей необходим доступ к вашим личным данным: календари, электронная почта и так далее. Кроме того, для лучшего понимания вашей речи и почерка необходимо дать разрешение на сохранение экземпляров.

Сделайте следующее:

Теперь помощник будет собирать примеры вашего голоса и вводимой с клавиатуры информации и анализировать ее, чтобы научиться лучше вас понимать.

Видео по теме

Появившаяся еще в Windows восьмой версии виртуальная помощница Cortana привлекла немалый интерес пользователей. В Windows 10 она была достаточно сильно переработана, за счет чего повысился ее функционал, использовать этот инструмент стало намного удобнее. Русскоязычные юзеры тоже не оставили «Кортану» без внимания. В связи с этим возник законный вопрос по поводу того, в России (Windows 10 рассмотрим в качестве основной платформы). Сделать это несложно, однако нужно соблюсти несколько необходимых условий.

Cortana как включить на русском языке и можно ли это сделать?

Увы, сразу придется огорчить всех энтузиастов, которые хотели бы посмотреть на помощницу в действии. В русскоязычном варианте такого инструмента не существует. Он все еще находится в стадии разработки и тестирования, хотя изначально утверждалось, что программный продукт для стран Восточной Европы должен был быть готов и запущен в действие еще в конце 2016 года.

Таким образом, вопрос о том, (Windows 10) в России, сводится к тому, чтобы вести диалог на одном из шести поддерживаемых языков:

• английский;
• немецкий;
• итальянский;
• испанский;
• французский;
• китайский.

Попутно стоит отметить, что Cortana в той же десятой версии Windows ориентирована в основном на государства Евросоюза (Западной Европы), Соединенные Штаты, Японию, Китай и Австралию. В общем, для общения с помощницей нужно владеть одним из вышеперечисленных языков хотя бы на уровне школьной программы.

А вообще, несколько отвлекаясь от темы, можно отметить, что помощница Cortana - «личность» уникальная, если можно так выразиться. Она ведь умеет не только советы раздавать, но и способна запросто выполнять пользовательские команды, искать файлы или папки, запускать приложения и еще много чего интересного. Так что повышенный к ней интерес со стороны пользовательского контингента Windows совершенно оправдан. А похожая Siri от Apple не идет с ней ни в какое сравнение.

Cortana (Windows 10): как включить в России? Изменяем язык системы и регион

Теперь непосредственно о том, какие действия необходимо предпринять, чтобы помощница заговорила. Первым делом нужно сменить язык операционной системы, поскольку Cortana русскоязычные названия интерфейса Windows попросту не понимает, поэтому и не сможет формировать выдачу советов, рекомендаций или выполнять другие действия.

Настройка производится через меню параметров с выбором раздела языка и времени, в котором имеется пункт региона и языка. Поскольку большинство пользователей ориентируется на английский язык, дальнейшие настройки будут рассматриваться именно применительно к нему. Здесь сначала нужно выбрать английский язык и установить его в качестве языка для системы по умолчанию. После этого можно (хотя и необязательно) сменить регион нахождения пользовательского компьютера.

Загрузка речевого файла и настройка распознавания языка

Следующий шаг, предполагающий быстрое решение вопроса о том, как включить Cortana (Windows 10) в России, это нажатие кнопки правее с переходом к разделу загрузки речевого файла. Он необходим для того, чтобы помощница смогла заговорить.

Теперь нужно сделать так, чтобы и она вас понимала. Для этого в разделе установки распознавания голоса выбирается английский язык, а чуть ниже отмечается пункт распознавания несвойственных для установленного языка акцентов.

Делается это исключительно из соображений того, что далеко не каждый пользователь на имеет чистое произношение, а некоторые вообще могут использовать и диалекты.

По завершении всех предварительных действий и настроек компьютерную систему в обязательном порядке нужно перезагрузить. При повторном старте перед пользователем предстанет полностью англоязычный интерфейс, а Cortana станет доступной в списке возможностей системы. Да, она есть, но использовать помощницу в полной мере пока еще нельзя.

Активация Cortana

Теперь помощницу необходимо активировать. Для этого вызывается поисковое поле, а чуть выше на боковой панели нажимается вторая сверху кнопка.

В настройках необходимо отметить два пункта:

• «Let Cortana…» - активация выдачи уведомлений, подсказок, идей, советов и т.д.
• «Let Cortana respond…» («Пусть "Кортана" реагирует…») - активация быстрого вызова при произношении фразы «Hey, Cortana» (данный пункт отмечается только для быстрого доступа и обязательным не является).

Также можно отметить строку задействования помощницы для всех зарегистрированных пользователей, а не только для текущего профиля. После сохранения изменений помощница будет готова к диалогу.

Включение помощницы в мобильных системах

Теперь посмотрим, как включить Cortana на В принципе, порядок действий от того, что было описано для стационарных систем, не только практически ничем не отличается, но и выглядит намного более простым.

При решении вопроса о том, как включить Cortana (Windows Phone 10), сначала используется раздел настроек, где меняется язык операционной системы и устанавливается регион проживания США (для мобильных систем это обязательное условие), после чего устройство полностью перезагружается. После повторного старта системы помощница станет доступной. Увы, общаться с ней придется на выбранном языке. В нашем случае это английский.

Итог

Таким образом, основной вопрос о том, как включить Cortana (Windows 10) в России как в стационарных, так и в мобильных системах по большому счету сводится к тому, чтобы изменить основной язык системы, выбрав для себя наиболее удобный вариант. На русском помощница пока общаться не умеет, но хочется надеяться, что выход русскоязычной версии состоится очень скоро.